希伯内

---

希伯内

Sibonei

[古巴]厄内斯托·列库奥纳  曲

     薛 范译配




1、

希伯内，你像彩霞，你像鲜花，希伯内！

小夜莺每逢月夜大声赞颂你的美。

粉红的嘴无比芬芳像玫瑰，

引来蜜蜂也醉得不想飞。

希伯内，我的安慰，但愿你我配成对。

希伯内，日日夜夜棕榈树在为你唱着歌。

希伯内，若不爱我，你会使我心碎。

希伯内，树叶、浪花和霞光，都叫我想起你。

希伯内，世上没有你，还说什么美！




2、

希伯内，日日夜夜棕榈树在为你唱着歌。

希伯内，若不爱我，你会使我心碎。

希伯内，树叶、浪花和霞光，都叫我想起你。

希伯内，世上没有你，还说什么美！

你可愿意同我一起干一杯？

愿这歌声伴随你，

永远在你周围……