朝中措•平浮帆点染长空

注：手语——谓以手势表示意思。手语分“指语”和“手势语”两种。唐 裴铏 《传奇‧崑仑奴》： “知郎君颖悟， 必能默识， 所以手语耳。”
   清 蒲松龄 《聊斋志异‧仙人岛》： “两情益笃， 时色授而手语之。”
文郎——有才华的青少年。 用以敬称他人之子。
诗钟——一种文字游戏之作。 其方法为任取意义绝不相同的两个词， 或嵌字， 或分咏， 创作五言或七言诗两句， 以凑合自然， 对仗工整为上。 相传拈题后以寸香系缕上， 缀以钱， 下承盂， 火焚缕断， 钱落盂响， 虽佳作亦不录。 故名。 见 清 徐兆丰 《风月谈余录》。
永更——实际是张永接昭更制御纸，其纸十分珍贵。永更一举两得。
《论书表》陛下渊昭自天，触理必镜，几诸思制，莫不妙极。乃诏张永更制御纸，紧洁光丽'耀日夺目。