从那一天起

从那一天起

From That Day On

作词.盛鞠良
Lyrics by Sheng Juliang

从那一天起
From that day on

从那一天起
From that day on

从那一天起
From that day on

我就没有了一点精神
I've had no spirit at all

一整天一整天的眩晕
Dizziness all day long

是谁钩走了我的灵魂
Who stole my soul away

是什么敲碎了我的心
What broke my heart into pieces

从那一天起
From that day on

我浑身都没有了一点气力
I've had no strength left in my body

我就再也拿不动写歌的笔
I can no longer hold the pen for writing songs

我脑海里只剩下一片空白
Only a blank remains in my mind

我就再也写不出一句歌词
I can no longer write a single lyric

从那一天起
From that day on

我不知多少次到那座桥头等待
I don't know how many times I've waited at that bridgehead

等待梦里曾多次出现的倩影
Waiting for the fair figure that often appeared in my dreams

我不知多少次到那棵树下瞻望
I don't know how many times I've looked out under that tree

瞻望邂逅时的那瀑黝黑的秀发
Looking out for that waterfall of dark hair from our encounter

还有那浅浅的，甜甜的微笑
And that shallow, sweet smile

虽然我不知道
Though I don't know

她是否还会翩然而至
if she will come fluttering over again

但是
But

我会在那座桥头
I'll be at that bridgehead

一直等待
Waiting all the time

一直等待
Waiting all the time

我会在那棵树下
I'll be under that tree

一直瞻望
Looking out all the time

一直瞻望
Looking out all the time