七彩张掖之歌

七彩张掖之歌
Song of Colorful Zhangye

作词.盛鞠良
Lyricist: Sheng Juliang

为了张国之臂掖
For the "armpit of Zhangguo" (strategic frontier)

流尽了多少英雄的血
How much blood of heroes has been shed

殷红浸染这片土地
Crimson dyes this land

岁月刻印千年的痕迹
Millennia's marks are engraved by time

风雨洗礼 却益加艳丽
Baptized by wind and rain, yet more radiant

封狼居胥的传奇
The legend of Fenglang Juxu (great victory)

融入黄河奔腾不息
Merges into the Yellow River's endless flow

呐喊声响彻神州大地
Shouts resound across the Divine Land

孕育一代又一代坚毅
Nurtures generation after generation of resilience

龙城飞将今胜往昔
The Dragon City Warriors now surpass the past

胡马遥望阴山 不敢觊觎
Nomadic horses gaze at Yinshan, dare not covet

啊 七彩张掖 岁月铭记
Ah, Colorful Zhangye, remembered by time

红日为你新染霞衣
The red sun dyes you a new rosy robe

用千年赤诚铸钢筋铁脊
Forge an iron spine with millennia of sincerity

守护丝路 通达万里
Guard the Silk Road, reaching ten thousand miles

七彩丹霞泼墨成绮
Colorful Danxia painted into splendor

丝路驼铃再谱新曲
Camel bells on the Silk Road compose new melodies

商队载着文明的期许
Caravans bear the hopes of civilization

穿越荒漠 续写壮丽
Cross deserts, continuing grandeur

绿满沙洲 绽放生命活力
Oases bloom with vitality

啊 七彩张掖 岁月铭记
Ah, Colorful Zhangye, remembered by time

红日为你新染霞衣
The red sun dyes you a new rosy robe

用千年赤诚铸钢筋铁脊
Forge an iron spine with millennia of sincerity

守护丝路 通达万里
Guard the Silk Road, reaching ten thousand miles

七彩张掖 永恒的魅力
Colorful Zhangye, eternal charm

悠远时光 熠熠生辉 生生不息
In distant time, shining bright, endless and vibrant