shenandoah最初是一首歌曲讲述一名年轻富有的商人与印第安族长女儿相爱的故事，shenandoah是这位姑娘家族的姓，现在是一条小河的名称，又因太有名，整个区域的国家公园也是以"shenandoah"命名。
《仙人渡》歌词
oh, shenandoah, i long to see you,
噢，仙那多，我渴望听到你的歌声，
away you rolling river.
流淌吧，你滔滔流向远方。
oh, shenandoah, i long to see you
噢，仙那多，我渴望听到你的歌声，
away, i'm bound away,
启航吧，我要驾船，
cross the wide missouri.
穿过宽阔的密苏里河。
oh, shenandoah, i love your daughter,
噢，仙那多，我爱你的女儿，
away you rolling river.
流淌吧，你滔滔流向远方
l take her 'cross the rolling water
我要和她一起渡过滔滔的流水
away, we're bound away
启航吧，我们要驾船，
cross the wide missouri.
穿过宽阔的密苏里河。
oh, shenandoah, i'm bound to leave you,
噢，仙那多，我就要离你去远航，
away you rolling river.
流淌吧，你滔滔不绝地流向远方。
oh, shenandoah, l'll not deceive you,
噢，仙那多，我决不背叛你，
away, i'm bound away,
启航吧，我要驾船
cross the wide missouri.
穿过宽阔的密苏里河。
《仙人渡》有关声明
| 评论人 | 评论摘要(共 0 条，查看完整内容) 得分 0 分 | 发表时间 | |