本曲讲述了一名年轻英俊的商人与印第安族长女儿相爱的故事，shenandoah是这位姑娘家族的姓，现在是一条小河的名称，又因太有名，整个***的国家公园也是以“shenandoah”命名。shenandoah，中文译名情人渡，于十九世纪初起源于密西西比河和密苏里河流域之间，深受水手们喜爱，于是随着他们的航程相传，在19世纪40年代开始于美国广为流传。shenandoah河全长40英里，位于美国滨州和乔治亚州的阿帕拉契亚山脉间。
《情人渡》歌词
歌名：shenandoah
歌手：peter hollens
歌词：
oh, shenandoah
哦，仙纳度
i long to see you
我多么渴望与你相见
away you rolling river
不仅为你奔涌的河水
oh shenandoah
哦，仙纳度
i long to see you
我多么渴望与你相见
away, i'm bound away
离别，而我必须上路
'cross the wide missouri
走过那广阔的密苏里
oh shenandoah
哦，仙纳度
i love your daughter
我深深爱着你的女儿
away, you rolling river
不仅为你奔涌的河水
for her i'd cross
为了她，我将迈过你
your roaming waters
怀中徜徉而去的流水
away, i'm bound away
离别，而我必须上路
'cross the wide missouri
走过那广阔的密苏里
'tis seven long years
七载春秋竟悄然而逝
since last i've seen you
自从你我最后的相见
and hear your rolling river
听闻你心中潺潺声响
'tis seven long years
岁月漫漫而光阴似箭
since last i've seen you
自从你我最后的相见
away, we're bound away
远去，你我注定远去
'cross the wide missouri
越过这广阔的密苏里
oh, shenandoah's my native valley
哦，仙纳度，我生长的山谷
away, you rolling river
不仅为你奔涌的河水
oh, shenandoah's my native valley
哦，仙纳度，我生长的山谷
away, we're bound away
远去，你我注定远去
'cross the wide missouri
越过这广阔的密苏里
《情人渡》同名曲谱
美国民谣作词的曲谱作品（含同名词作者作品）
《情人渡》有关声明
| 评论人 | 评论摘要(共 0 条，查看完整内容) 得分 0 分 | 发表时间 | |