《牡丹汗》是一首悲怆优美的爱情歌曲，属于维吾尔族传统民歌，流行于新疆伊犁地区。2008年，它随维吾尔族民歌入选国家级非物质文化遗产名录。1940年，王洛宾在新疆采风时，记录并完成了汉语译配改编。1950年代后，这首歌推向全国。此外，简其华于1957-1962年搜集的伊犁民歌原版收录于《新疆伊犁维吾尔族民歌》，歌词与记谱不同。
歌曲讲述了富家女牡丹汗与流浪艺人的爱情悲剧。因门第悬殊，这段感情遭到牡丹汗父亲的强烈反对。牡丹汗私奔时被抓，不幸身亡。她的恋人在悲痛中唱出“你是我生命的力量，你是我黑夜的月亮”的咏叹。《牡丹汗》的歌词通过直白深情的告白和比兴意象，完整地讲述了一段跨越阶级、以生命为代价的忠贞爱情。其核心是赞美、思念与永恒的爱。歌曲旋律深情舒展，既有爱情的炽热，也有命运的悲凉。这首民歌被誉为维吾尔族版的“梁祝”，经王洛宾整理改编后，通过歌唱家帕夏·帕依的演唱传遍全国。
帕夏·帕依（也常写作帕夏·依夏），1939年生于新疆伊宁，维吾尔族，国家一级演员，新疆歌舞团女高音歌唱家，被誉为“天山百灵”。1953年参加工作，曾赴朝鲜慰问演出，多次随团出访欧亚多国，是新中国早期走向国际的少数民族歌唱家。1955年，她获第五届世界青年联欢节民歌演唱银质奖章。她曾担任全国政协委员、新疆维吾尔自治区政协副主席，中国音乐家协会常务理事、自治区文联副主席。她演唱的维吾尔语版《牡丹汗》被视作这首歌的标杆演绎，成为经典传世版本。
音视频资料源自网络。除帕夏演唱版外，还附有巴哈尔古丽、克里木以及王洛宾本人演唱的版本，供参考和欣赏。
歌曲讲述了富家女牡丹汗与流浪艺人的爱情悲剧。因门第悬殊，这段感情遭到牡丹汗父亲的强烈反对。牡丹汗私奔时被抓，不幸身亡。她的恋人在悲痛中唱出“你是我生命的力量，你是我黑夜的月亮”的咏叹。《牡丹汗》的歌词通过直白深情的告白和比兴意象，完整地讲述了一段跨越阶级、以生命为代价的忠贞爱情。其核心是赞美、思念与永恒的爱。歌曲旋律深情舒展，既有爱情的炽热，也有命运的悲凉。这首民歌被誉为维吾尔族版的“梁祝”，经王洛宾整理改编后，通过歌唱家帕夏·帕依的演唱传遍全国。
帕夏·帕依（也常写作帕夏·依夏），1939年生于新疆伊宁，维吾尔族，国家一级演员，新疆歌舞团女高音歌唱家，被誉为“天山百灵”。1953年参加工作，曾赴朝鲜慰问演出，多次随团出访欧亚多国，是新中国早期走向国际的少数民族歌唱家。1955年，她获第五届世界青年联欢节民歌演唱银质奖章。她曾担任全国政协委员、新疆维吾尔自治区政协副主席，中国音乐家协会常务理事、自治区文联副主席。她演唱的维吾尔语版《牡丹汗》被视作这首歌的标杆演绎，成为经典传世版本。
音视频资料源自网络。除帕夏演唱版外，还附有巴哈尔古丽、克里木以及王洛宾本人演唱的版本，供参考和欣赏。
