这是1950年2月上映的苏联音乐喜剧片《幸福的生活》中的插曲。影片讲述库班地区两个集体农庄开展劳动竞赛、共争丰收的故事。在庆丰收的农庄俱乐部晚会上，集体农庄的姑娘们表演了这首《红莓花儿开》。少女的纯情、羞涩，以及对爱情的渴望，巧妙地采用了明快宽广的旋律来表现，而又毫无矫揉造作之感，可见杜纳耶夫斯基这位轻音乐大师的艺术功力。杜纳耶夫斯基建立了独树一帜的歌曲创作体系，对现代歌曲艺术的发展起到了推动作用，他把普通的、平凡的“歌曲”提高到真正的艺术水平。他的歌曲善于鲜明地反映苏联人民（尤其是青年人）的感情和思想，充满了欢乐、爱情和青春，健康和力量。（薛范的歌曲说明）
杜纳耶夫斯基（isaak osipovich dunayevsky 1900.1-1955.7）是著名的苏联作曲家，1919年毕业于哈尔科夫音乐学院小提琴班并学习作曲。他在音乐方面展现出极高的天赋，作品涵盖轻歌剧、芭蕾舞、康塔塔、合唱、歌曲、戏剧和电影音乐等多种体裁，被认为是苏联轻歌剧的创始人之一。他的歌曲充满了朝气蓬勃、乐观向上的精神，以及对社会主义祖国的自豪感和为之献身的精神。他创作的很多作品不仅在当时社会中产生了深远的影响，而且在今天依然能够触动人们的心灵。（引自360百科）
此谱是根据人民音乐出版社出版的《世界通俗合唱珍品集-简谱版》（薛范编），加了俄文歌词和汉字译音（供参考）及原版钢琴伴奏谱后重新制作的。关于中文歌词的译配者：原谱为“佚名”，有的版本写的是“集体”。经查询，目前所唱版本最初是由孟广钧和瞿维先生译配的，后来在传唱中经人改动，才形成了现在的版本。
杜纳耶夫斯基（isaak osipovich dunayevsky 1900.1-1955.7）是著名的苏联作曲家，1919年毕业于哈尔科夫音乐学院小提琴班并学习作曲。他在音乐方面展现出极高的天赋，作品涵盖轻歌剧、芭蕾舞、康塔塔、合唱、歌曲、戏剧和电影音乐等多种体裁，被认为是苏联轻歌剧的创始人之一。他的歌曲充满了朝气蓬勃、乐观向上的精神，以及对社会主义祖国的自豪感和为之献身的精神。他创作的很多作品不仅在当时社会中产生了深远的影响，而且在今天依然能够触动人们的心灵。（引自360百科）
此谱是根据人民音乐出版社出版的《世界通俗合唱珍品集-简谱版》（薛范编），加了俄文歌词和汉字译音（供参考）及原版钢琴伴奏谱后重新制作的。关于中文歌词的译配者：原谱为“佚名”，有的版本写的是“集体”。经查询，目前所唱版本最初是由孟广钧和瞿维先生译配的，后来在传唱中经人改动，才形成了现在的版本。
