ありがとうあなた

日本电视连续剧《血疑》主题曲

前几天在公园听到这首歌，一下子把我带到84年大家一起围着电视机的岁月，熟悉的旋律再次在耳边响起，回家后立马在网上搜索，可就是找不到一个合适的中文版本，个人认为，歌词的翻译，不仅要尊重原文的意境，更要适合中文的演唱，几经折腾，还是不能如意，索性自己动手翻译，没想到这件事有这么难，磕磕绊绊经过三天的努力，初步拿出一稿，还望大家不要过分苛求完满，不当之处，敬请批评指正，不胜感激。