水边的阿狄丽娜-给爱德琳的诗-致爱德琳的诗

---

水边的阿狄丽娜双手简谱和五线谱完全对应，适合EOP魔鬼训练营学员作为练习曲弹奏。

水边的阿狄丽娜是保罗·塞内维尔所作，理查德·克莱德曼（Richard Clayderman）演奏的歌曲。

关于此曲在中国的翻译。从法语直译为《给爱德琳的诗》，这也是滚石唱片引进时的译名。而《水边的阿狄丽娜》则是从日语名称翻译过来的。而并非原作者的意思。曲名中的爱德琳（Adeline）与曲作者Paul de Senneville小女儿的名字相同，但并非为其所作。此曲用Adeline这个美丽的名字旨在表达对美好的向往和追求。

理查德·克莱德曼（Richard Clayderman）。1953年出生于法国巴黎。本名：菲利普·帕杰斯。5岁开始习琴。1976年，被法国Delphine唱片公司选中独奏Ballade pour Adeline，并出版同名唱片Ballade pour Adeline（给爱德琳的诗），唱片的A面第1首即是《给爱德琳的诗》，与乐队合奏；唱片B面包含一个钢琴独奏版本。1990年，理查德·克莱德曼以演奏作曲家兼纪经人Olivier Toussaint改编版的《给爱德琳的诗》获得金钢琴奖。

这里我们提供水边的阿狄丽娜钢琴谱，希望大家喜欢。