曲谱: 关键字
您的位置:曲谱首页声乐谱 歌曲简谱 → 苏丽珂
陈晓明相片

陈晓明

主页留言

苏丽珂

格鲁吉亚民歌

作词:阿卡基耶、#8226;蔡瑞介里 作曲:薇、#8226;蔡瑞介里 演唱(奏):陈晓明 编曲制作:陈晓明 人气:
唱法:民族歌曲 语种 : 外国歌曲谱 日期:2022/2/16 16:01:38
关键词:苏丽珂
前苏联歌曲《苏丽珂》,是一首产生于20世纪20年代的现代格鲁吉亚民歌。“苏丽柯”在格鲁吉亚语中是“心爱的”意思。原诗作者阿卡基耶•蔡瑞介里(1840-1915)是格鲁吉亚大诗人,曲作者薇•蔡瑞介里是一位普通的集体农庄庄员,当时要她在晚会上表演一个节目,她就取《苏丽柯》即兴编唱了这首歌。由于歌曲的旋律恬静平稳,具有一种深情的忧郁美,富有民族个性,因此很快流传开来”。随着苏联与中国的密切交往,苏联文化也随之流入中国,这首《苏丽珂》就是其中最具有代表性的一首民歌。
陈晓明演唱的这首《苏丽珂》,是参考男声四重唱和女声三重唱歌谱编配而成的,比较适合独唱。
此曲谱包含音频格式文件,点击此处打开下载地址
《苏丽珂》歌词

格鲁吉亚民歌:《苏丽珂》
演唱:陈晓明
为了寻找爱情的幸福,
天涯海角我都走遍。
但我只有伤心地哭泣,
我亲爱的你在哪里?
但我只有伤心地哭泣,
我亲爱的你在哪里?

丛林中间有一株蔷薇,
朝霞般地放光辉。
我激动地问那蔷薇,
我的爱人可是你?
我激动地问那蔷薇,
我的爱人可是你?

夜莺站在树枝上歌唱,
夜莺夜莺我问你:
你这唱得动人的小鸟,
我期望的可是你?
你这唱得动人的小鸟,
我期望的可是你?

夜莺一面动人地歌唱,
一面它就低下了头。
好象是在温柔地回答,
你猜对了正是我。
好象是在温柔地回答,
你猜对了正是我。
你猜对了正是我。
温馨提示:在《苏丽珂》简谱图片上点击鼠标右键,选择"图片另存为."即可保存简谱!
曲谱来源:词曲网 曲谱制作:词曲网搜集整理 曲谱提供:陈晓明
《苏丽珂》有关声明
评论人 评论内容摘要(共 0 条,查看完整内容) 得分 0 发表时间