우리사는마을我们生活的村庄

【朝鲜】中文版

우리 사는 마을
我们生活的村庄
작사：오영재
作词：吴英载
번역：정학철
翻译：郑学哲
작곡：박용필
作曲：朴勇弼
노래：정학철
演唱：郑学哲
시내물 따라서 산 굽이를 돌면
随溪水 绕山转 你 就会 看见
아담한 문화주택 마을이 있소
典雅的 文化住宅 一处小 山村
오고가는 길손들도 부러워 하는
来往过客 也好羡慕 不住地 称赞
여기가 우리 사는 마을입니다
这里呀 就是 我们 生活的山村
아침이면 이슬맺힌 언덕을 넘어
每当清晨 披着晨露 翻过那 山坡
화목한 웃음소리 들에 넘치고
欢声笑语 就会洋溢 在那 田野间
해저무는 저녘이면 주인을 불러
每到傍晚 钟声回荡 就会召 唤主人
종소리 울려가는 마을입니다
这里呀 就是我们 恬静的山村