[俄]秋日里中俄文对照版

---

秋日里
米.伊萨柯夫斯基 词
尤.列  维  京    曲
书      沧    译配
田野上盛夏已走远
带走了夏日暖
河那边晚秋只剩下          
最后的那几天        
阳光还那样灿 烂    
仍然是艳阳天
可是那秋叶在凋零
从树上落地面
花楸树还是红艳艳
盼姑娘来身边            
可姗姗来迟的大雁
鸣叫着—说再见    
小树林荒凉无人烟
在身后轻声叹
看初冬很快就来到
雪花儿飞满天
我无须为此去伤感
也无须去悲叹
我不过只是去告别
那诸多眷 恋
仿佛是我还流连在
昔日的那些年
只不过我却已经是
难开口说再见
只不过我却已经是
难开口说再见